APG5604 Collaborative translation practices

When you finish this unit, you should be able to:

1. 1

   identify and articulate key theoretical and practical elements of the translation project management workflows;

2. 2

   Apply effective project management  and collaborative skills to the planning and implementation of a translation project involving a team of translators;

3. 3

   Collaborate with team members to analyse and solve translation challenges, ensure consistency, and achieve the objectives of the client/end-users of the translations utilising appropriate procedures for quality control; 

4. 4

   discuss issues of copyright, privacy and ethics in collaborative translation environments;

5. 5

    reflect on the pros and cons of various technological tools when conducting collaborative translation.